시사 - 역사/5분 시사고전

5분 시사고전 – 상선약수(上善若水)

Buddhastudy 2021. 9. 14. 19:24

 

 

 

언제나 낮은 곳을 향해 흐르고

파인 곳이 있으면 채우고

마른 곳이 있으면 적시고

다른 줄기와 닿으면 함께 흐르는 물

이롭게 하되 거스르지 않는 물

 

항상 낮은 자세로 겸손과 미덕을 일깨우는

물의 철학은 무엇일까?

 

상선약수(上善若水)

물과 같은 삶이 아름답다.

-노자 도덕경

 

자연과 우주 인간을 노래한 노자

물을 논하다.

 

水善利萬物

물은 만물을 이롭게 한다

생명을 열고 문명을 일으키고 만물을 이롭게 하는 물

 

不爭

물은 다투지 않는다

막히면 돌아가고 터놓으면 흘러가고 부드럽게 세상을 바꾸는 물

 

處衆人之所惡

물은 사람이 싫어하는 낮은 곳에도 머문다

가장 낮고 천한 곳으로 흘러 자신을 한없이 낮추는 물

 

故幾於道

그래서 물은 와 같은 것

 

만물을 이롭게 하는 이타행의 근본

거스르지 않고 소통하는 순행의 행보

아무런 장애도 거리낌도 없는 무장무애無障無礙

 

대자유의 삶

물과 같은 것입니다.