체인지그라운드(2019)

[위대한 쇼맨] Come Alive 라이브 뮤지컬 퍼포먼스(가사 번역)

Buddhastudy 2019. 8. 30. 20:37


매일 힘든 나날을 보내고 있군요.

고개는 푹 떨구고 다니고

하늘은 잿빛처럼 보이겠죠.

 

미로에 갇힌 좀비 마냥

당신의 내면이 잠들어 있더라도

당신은 역경을 떨쳐 버릴 수 있어요.

 

지금 당장은 아무 생각 없이 살면서

달리 방법이 없다고 느낄지 모르겠지만

당신은 이러한 암흑 같은 나날을 충분히 밝힐 수 있어요.

 

태양이 떠서 눈이 부시게 찬란하니

세상을 다시 한 번 둘러보세요.

편협한 생각을 버리고 나면

당신의 삶은 예전과는 다를 거예요.

 

힘을 좀 내 봐요. 깨어나요.

당신 인생의 빛을 밝혀 보세요.

아주 환하게 타오르도록

그 빛이 하늘에 닿을 정도로 말이에요.

그러면 당신의 온 몸에 전율이 돋을 거예요.

 

세상이 판타지처럼 느껴지게 되면

당신은 상상하는 그 이상으로 잘 되어 있을 거예요.

왜냐하면 당신은 두 눈을 크게 뜬 채로 꿈꾸고 있을 테니까요.

그리고 과거로는 돌아갈 수 없다는 걸 깨닫겠죠.

예전에 살았던 세상으로 말이에요.

왜냐하면 당신은 두 눈을 크게 뜬 채로 꿈꾸고 있을 테니까요.

그러니 이제 깨어나요!

 

이리 오세요!

당신을 부르는 소리가 들리잖아요!

누구든 속박에서 벗어날 자유를 찾는 사람이라면

자유를 찾으세요!

 

세상이 판타지처럼 느껴지게 되면

당신은 상상하는 그 이상으로 잘 되어 있을 거예요.

왜냐하면 당신은 두 눈을 크게 뜬 채로 꿈꾸고 있을 테니까요.

그리고 과거로는 돌아갈 수 없다는 걸 깨닫겠죠.

예전에 살았던 세상으로 말이에요.

왜냐하면 당신은 두 눈을 크게 뜬 채로 꿈꾸고 있을 테니까요.

그러니 이제 깨어나요!

 

 

수고하셨어요 여러분!