노자老子(만화)

노자老子(만화) 9_몸과 마음을 하나로 하면

Buddhastudy 2018. 12. 3. 19:23


마음속에 도를 잘 간수하여

몸과 마음을 하나로 하여

나뉘지 않게 할 수 있는가?

 

생리적인 본능에 따라

가장 온유한 경지에 이르러

갓난아기처럼 될 수 있는가

 

마음 씀을 없애

흠을 없앨 수 있는가

나라와 백성을 사랑하여

무위할 수 있는가

 

외부와 접하여 있는데

고요히 삼갈 수 있는가

 

지식이 미치지 못함이 없는데

심기를 쓰지 않을 수 있는가

 

생활은

몸과 마음이 하나가 되어

치우치지 않아야 도를 지키며

육체와 정신생활이 하나가 되는 것이다.