노자老子(만화) 48_도가 낳은 것

도는 만물을 낳았고

덕은 만물을 길러낸다.

 

만물은 각자 다양한 형태를 나타내고

환경은 만물을 성장하게 했으니

도와 덕은 만물의 생장의 근본으로

그래서 만물이 도를 존경하며

덕을 진귀하게 여긴다.

 

도가 존중을 받고

덕이 진귀한 것은

어떤 간섭도 하지 않고 자연에 맡기기 때문이다.

 

도가 만물을 낳고

덕이 만물을 길러내어

만물이 자라나게 했으며

만물이 성숙하게 했으며

만물이 균형을 잡도록 했으며

만물을 만들고도 소유하지 않으며

만물을 기르고도 자랑하지 않으며

만물을 길러놓고도 지배하려 하지 않는다. 

이것이 바로 가장 심오한 덕이다.

도덕이 만물을 창조한 것은

자연에 근본이 있는 것이다

 

만물을 지배하지도 간섭하지도 않지만

만물에 깃들어 자연이 나고 자라게 된다.

이러한 무사 무욕이 도덕의 위대함이다.

그래서 만물의 존경을 받는 것이다.