John Denver - Today
...
48:08
Today while the blossom still cling to the vine
I'll taste your strawberries,I'll drink your sweet Wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine
오늘
꽃들이 피어있을 때
나는 딸기와 와인을 마시고
미래가, 수백만의 날이 남아 있다 해도
내가 사는 건 오늘이다.
오늘 내가 행복하고 기쁜 것을 잊으면 안 된다.
2절이 확 와 닿음.
I'll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am by the song that I sing.
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
Who cares what tomorrow shall bring.
나는 신사일 수도 있고
나는 거지일 수도 있어요.
그런데 내가 부르는 노래로 내 주위 사람들이 나를 알아.
내 사회적 지위가 아니고
내가 돈이 많고 적고가 아니고
내가 사장하고 이런 게 아니고
내가 즐거워서 부르는 노래로 내 주위 사람들이 나를 알아주는 거
그게 행복 아니겠느냐.
--
오늘을
아까 얘기한 대로
재미와 의미가 교차하는 그 지점을
충실히 사는 거
이게 평균수명 100세 시대를 사는
지혜다, 이거죠.
예, 감사합니다.
'체인지그라운드(2024)' 카테고리의 다른 글
| 친구 잘 만드는 법 6분 요약 (0) | 2023.03.30 |
|---|---|
| 당신의 미래를 바꾸기 위해 할 수 있는 가장 쉬운 방법입니다. (0) | 2023.03.29 |
| 정말 좋은 사업 아이템이 생각났다면 무엇부터 해야 할까요? 넷플릭스 공동 창업자에게 물어 보았습니다. (0) | 2023.03.23 |
| 진쏠미_ 이 '과학 원리'를 이해해야만 원하는 걸 끌어당길 수 있다_ 양자역학편_2 (0) | 2023.03.22 |
| 착하면서도 만만하지 않은 사람이 되는 방법 (무례한 사람을 다루는 방법) (0) | 2023.03.22 |