[KBB불교명언] 온갖 집착에 걸림 없이

 

 

如鳥飛虛空 而無有所礙 彼人獲無漏 空無相願定

여조비허공 이무유소애 피인획무루 공무상원정

 

모든 잡념이 끊어지고

먹고 입음에 무관심하고

세상 온갖 집착에 걸림 없이

 

자유를 얻은 사람의 자취는 찾을 수 없다.

하늘을 나는 새처럼.

 

---

집착(執着)이란

실재가 아닌 것을 참으로 있는 줄로 생각하며

참으로 있는 것을 공하여 비어 있는 줄로 생각하는 미혹한 생각입니다.

 

인연으로 생겨난 모든 것을 우리는 공하다고 말합니다.

마음이 무명에 가려져 번뇌 망상이 일어나고 사리에 어두운 것으로

미(迷)는 사리를 잘못 아는 것,

혹(惑)은 사리를 분명히 알지 못하는 것을 의미한다.

 

세상 온갖 것에 걸림이 없어야 함은

내가 가진 한 가닥 욕심이라도 비워야 하고

마음이 비어 근심과 집착이 없으면

모든 번뇌에 의해 만들어진 모든 허물은 사라지게 될 것입니다.