오늘의 북한말: 떡살
--
떡살...??
금방 찐 살~ 갑자기 찐 살?
젖살? 아닌가요?
뱃살? 애교 살?
허벅지? 떡방아?
멱살? 굳은살?
--
‘떡살’은 북한말로 ‘굳은살’입니다.
손바닥 등 몸에 생긴 굳은살을
떡에 비유해서 떡살이라는 표현이 생기고
이 표현이 단어로 굳어진 것으로 보입니다.
이와 비슷한 경우로는
손에 막힌 굳은살을
북에서는 ‘자갈’이라고도 합니다.
떡살 = 굳은살
'YourCeline' 카테고리의 다른 글
| [북한말 한마디] 걀쑴하다 _ MBC 통일전망대 (2019년 7월 6일) (0) | 2020.07.03 |
|---|---|
| [북한말 한마디] 첫날옷_ MBC 통일전망대 (2019년 6월 29일) (0) | 2020.07.02 |
| [북한말 한마디] 입덕 _ MBC 통일전망대 (2019년 6월 8일) (0) | 2020.06.25 |
| [북한말 한마디] 뜨락또르 _ MBC 통일전망대 (2019년 6월 1일) (0) | 2020.06.19 |
| [북한말 한마디] 나이쨈 _ MBC 통일전망대 (2019년 6월 22일) (0) | 2020.06.18 |