YourCeline

[북한말 한마디] 코코 _ MBC 통일전망대 (2020년 6월 20일)

Buddhastudy 2020. 12. 18. 19:38

 

 

아바이..”

가라는데, !”

코코에 막아서는구먼.”

조선중앙TV, 정다운 불빛(1990)

 

여기서 코코는 무슨 뜻일까요?

 

--

코 골다?

코웃음치다?

코를 풀다도 아니고..

놀이? 코코 놀까?

강아지한테 이리로 와~’ 할 때, 코코 이리와~~

? 개밥? 사료?

 

--

북한말 코코는

어떤 일을 하는 과정에서

맞다드는(부딪치는) 대목이라는 뜻입니다.

 

비록 사전에는 실려있지 않지만

대목대목이라는 말과 같은 말이죠.

 

--

오늘의 북한말

 

코코

어떤 일을 하는 과정에서 맞다드는 대목