노자老子(만화) 13_최고의 군주는 있는 줄도 모른다.

군주의 다스림은 네 등급으로 나눌 수 있다.

 

가장 상등의 군주는

말 없는 가르침으로 백성이 그 성정에 따라 편히 살게 한다.

나랏님이 있는 줄은 아는데 우리를 위해 뭘 하는 진 도대체가 모르겠소.

 

그 밑의 군주는

덕으로 백성을 감화시켜 인의로 백성을 다스린다.

우리 나랏님은 정말 훌륭하오. 우릴 위해 많은 일을 하시지요.

 

삼등 군주는

정치와 가르침으로 백성을 다스리며 형벌로 백성을 위협한다.

우리 나랏님은 엄청 엄하시죠. 아주 무섭다오.

 

사등 군주는

권모술수로 백성을 우롱하여 잔꾀로 백성을 속인다.

왕이란 녀석이 너무 괴롭혀 이렇게 들고 일어난 것이오!

  

이건 그냥 이렇게 된 거라오.

가장 훌륭한 정치는 무위의 다스림으로

백성이 그 성정에 따르며 각자 편히 살게 하여 최고의 이로움을 얻게 한다.

 

일을 다 마치고도 백성은 여전히 깨닫지 못하니

자연히 그렇게 되었다고 말한다.

 

위정자란 사람의 폐와 같은데

가장 좋은 폐는 숨을 쉬는지도 모르는 것이고

매일 폐가 호흡하고 있음을 느낀다면

그 폐는 이미 병이 든 것이다.