[북한말 한마디] 직장세대 _ MBC 통일전망대 (2019년 10월 5일)

 

 

오늘의 북한말

직장세대

 

--

청년 세대? 20~30대 정도?

아빠 세대?

청소년에서 성인으로 넘어가는 친구들?

직장 다니는 사람들?

X세대?

회사원?

(힌트: 대부분의 사람들은 요새 직장세대예요.)

 

--

북한말 직장세대는

남한말로 ‘맞벌이 가정’을 뜻합니다.

 

북에서는 세대가 가정이라는 뜻으로도 쓰이는데요

세대 앞에 세대를 꾸며주는 말이 와서

특정한 가정 유형을 뜻하는 합성어가 만들어지게 됩니다.

 

그래서 직장과 세대가 결합하여 직장세대라는 말이 쓰이게 된 것입니다.

“새벽 출근을 하는 직장세대의 주부들인 모양이었다”와 같이 쓰입니다.

 

--

오늘의 북한말

직장세대 = 맞벌이