디가니까야 13회 꾸따단따 경 3

 

 

세존께서는 계속해서 꾸따단따 바라문에게 옛 이야기를 들려주셨다.

 

마하위지따왕에게 궁중의 제사관이 말했습니다.

“폐하, 폐하께서 진심으로 성대한 제사를 원하신다면

먼저 도시는 물론 지방에 살고 있는 끄샤뜨리야들까지

모두 왕궁으로 불러 모으십시오.

 

그런 다음, 성대한 제사를 지내고자 하니

오랜 세월동안 이익과 행복이 되도록 동의해달라고 말씀하시고

그들과 상의하십시오.

 

도시나 지방에 살고 있는

대신들과 바라문들과 장자들 역시

차례차례 왕궁으로 부르시고 그들과도 상의하십시오.

 

왕이 말했습니다.

”바라문이여, 기꺼이 그대의 말을 따르겠습니다.

마하위지따왕은

왕궁의 모든 끄샤뜨리아들과 대신들과 바라문들과 장자들에게

성대한 제사를 지내고 싶다고 말했습니다.

 

그러자 그들은 하나같이

“폐하, 제사를 지내십시오. 이제는 제사를 올릴 때가 되었습니다.”

라고 하면서 왕의 의견에 동의를 해주었습니다

 

“꾸따단따 바라문이여,

이처럼 제사에 동의하는 네 부류의 무리들이 있다면

그들이 그 제사의 필수품입니다.

 

또한 바라문이여, 마하위지따왕은 여덟 가지 구성요소를 두루 갖춘 이였습니다.

1) 그는 모계와 부계 양쪽에서 순수한 혈통을 이어받았고

선대 일곱의 조상들이 전부 태생에 나무랄 데가 없었습니다.

2) 그는 수려하고 기품이 넘치는 최상의 외모를 갖추었고

당당한 위세를 가졌습니다.

3) 그는 매우 큰 부자로서

창고는 언제나 무수한 금은보배와 넘쳐나는 곡식으로 가득했습니다.

4) 그는 막강한 네 무리의 군대를 갖추고 있었으니

그들은 매우 충성스럽고 용감해 명성만으로도 적을 물리칠 정도였습니다.

5) 그는 믿음이 있고 베푸는 자이며 보시의 주인으로 공덕을 지었으며

6) 그는 많이 배운 자여서 여러 사람들이 말한 뜻을 잘 알았고

7) 그는 현명하고 슬기로운 이였으며

8) 과거와 현재와 미래의 의미를 생각할 힘이 있었습니다.

 

꾸따단따 바라문이여,

마하위지따 왕은 이들 여덟 가지 구성요소들을 두루 갖추었습니다.

이러한 여덟 가지 구성요소도 그 제사의 필수품입니다.

 

꾸따단따 바라문이여,

궁중의 제사관은 네 가지 구성요소를 두루 갖춘 이였습니다.

1) 그는 모계와 부계 양쪽에서 순수한 혈통을 이어받았고

선대 일곱의 조상들이 전부 태생에 나무랄 데가 없었습니다.

2) 그는 세 가지 베다에 통달하였고

만뜨라, 제사, 언어, 역사, 자연의 이치와 대인상에 능통하였습니다.

3) 그는 계를 갖추고 계행이 원만하며 원숙한 계행을 구족하였습니다.

4) 그는 현명하고 슬기로워서 헌공주걱을 쥐는 바라문들 가운데

첫 번째나 두 번째로 손꼽히는 이였습니다.

 

꾸따단따 바라문이여,

궁중의 제사관은 이들 네 가지 구성요소들을 두루 갖추었습니다.

이러한 네 가지 구성요소도 그 제사의 필수품입니다.

 

또한 궁중의 제사관은

제사에 앞서 마하위지따 왕에게 세 가지를 가르쳤습니다.

1) 폐하께서는 성대한 제사를 지내고자 하실 때

‘오, 나의 큰 재산이 사라질 것이다’라는 어떤 후회도 하시면 안 됩니다.

2) 폐하께서는 성대한 제사를 지내시면서

‘오, 나의 큰 재산이 사라지는구나’ 라는 어떤 후회도 하시면 안 됩니다.

3) 폐하께서는 성대한 제사를 지내신 후에

‘오, 나의 큰 재산이 사라졌구나’라는 어떤 후회도 하시면 안 됩니다.

 

또한 궁중의 제사관은 왕에게

제사에 참여하는 사람들에 대한 염려를 막도록 열 가지를 가르쳤습니다.

1) 폐하의 제사에는 살생을 하는 사람들과

살생을 하지 않는 사람들이 모두 참여할 것입니다.

그 가운데 살생을 하지 않는 사람들과 함께 제사를 지내시고

그들과 더불어 기뻐하고 그들과 더불어 마음을 안으로 청정하게 하십시오.

 

마찬가지로 제사의 참여자 중

2) 주지 않는 것을 가지지 않고

3) 삿된 음행을 하지 않고

4) 거짓말을 하지 않고

5) 이간질을 하지 않고

6) 욕설을 하지 않고

7) 꾸며대는 말을 하지 않고

8) 탐욕을 부리지 않고

9) 마음에 분노나 악의가 없고

10) 바른 견해를 가진 사람들과 함께 제사를 지내시고

그들과 더불어 기뻐하고 그들과 더불어 마음을 안으로 청정하게 하십시오.

 

꾸따단따 바라문이여

궁중의 제사관은 마하위지따왕에게 이러한 열 가지로

제사에 참여하는 사람들에 대한 염려를 막도록 하였습니다.